TIANQIUUm aparelho auditivo usa uma de quatro pilhas de zinco-ar, e o número na embalagem — 10, 312, 13 ou 675 — é um formato, não uma marca. Cada formato tem uma cor de lingueta fixa e um código IEC, e os quatro não são intercambiáveis: dois deles partilham o diâmetro, e é isso que torna tão fácil comprar a embalagem errada. Eis como identificar a pilha de que o seu aparelho precisa, o que significam os códigos e o que muda quando compra a mesma pilha em quantidade.
Em que formatos existem as pilhas para aparelhos auditivos?
Quatro formatos cobrem quase todos os aparelhos auditivos: 10, 312, 13 e 675. Todos são pilhas de zinco-ar, de 1.4 V nominais nos dados publicados pelos fabricantes. Cada formato tem uma cor de lingueta fixa, um código IEC e um conjunto de dimensões, por isso qualquer dos três identifica a pilha.
| Formato | Código IEC | Cor da lingueta | Diâmetro × altura | Onde é normalmente usado |
|---|---|---|---|---|
| 10 | PR70 | Amarela | 5.8 × 3.6 mm | Os aparelhos intra-auriculares mais pequenos e os completamente intra-canal |
| 312 | PR41 | Castanha | 7.9 × 3.6 mm | Aparelhos retroauriculares com recetor no canal e os mais compactos |
| 13 | PR48 | Laranja | 7.9 × 5.4 mm | Aparelhos intra-auriculares e retroauriculares maiores |
| 675 | PR44 | Azul | 11.6 × 5.4 mm | Aparelhos retroauriculares de potência e processadores de implante |
| 5 · 675 HP (nicho) | PR63 · P675HP | Vermelha · cinzenta ou verde | 5.8 × 2.15 mm · 11.6 × 5.4 mm | Aparelhos antigos e processadores de implante coclear — apenas para referência |
As dimensões, os códigos IEC e a convenção de cores são retirados dos dados de pilhas para aparelhos auditivos publicados pelos fabricantes das pilhas e dos quadros de referências cruzadas padrão que o setor usa. A tensão e a capacidade variam de marca para marca: são as fichas técnicas dos próprios fabricantes os valores a citar numa especificação.
Duas coisas nessa tabela decidem se compra a embalagem certa. A primeira é o diâmetro — 5.8 mm, 7.9 mm e 11.6 mm são os únicos três que existem no mercado, por isso um diâmetro isolado reduz a escolha a dois formatos no máximo. A segunda é a altura, que é o que os separa.
O que significam o número de formato, o código IEC e o código de marca?
São três nomes para a mesma pilha. O número de formato (10, 312, 13, 675) é o que a indústria auditiva e a embalagem de retalho usam, o código IEC (PR70, PR41, PR48, PR44) é a designação internacional, e cada fabricante imprime ainda o seu próprio número de artigo.
- Número de formato — o número que figura na cartela blister e no manual do aparelho. É o que deve citar ao encomendar.
- Designação IEC — PR seguido do número normalizado para esse invólucro. PR41 é a pilha de zinco-ar que listamos como formato 312, PR44 é o formato 675.
- Números de artigo dos fabricantes — cada marca prefixa o formato com as suas próprias letras, e é por isso que um mesmo 312 também pode aparecer como um código de fabricante na embalagem. Quando compara ofertas, compare o número de formato e o código IEC, e não o número de artigo.
A mesma numeração em três camadas percorre as pilhas de botão que produzimos, e é a razão pela qual publicamos uma ferramenta de referências cruzadas para os códigos CR, LR, SR e AG. É também um hábito útil com pilhas para aparelhos auditivos: cite o número de formato e o código IEC na nota de encomenda, e o prefixo da marca deixa de ter importância.
Como distinguir uma 312 de uma 13?
Pela altura, não pelo diâmetro. O formato 312 e o formato 13 medem ambos 7.9 mm de diâmetro e são quase impossíveis de separar a olho; o 312 tem 3.6 mm de altura e o 13 tem 5.4 mm de altura. A cor da lingueta é a verificação rápida — castanha para a 312, laranja para a 13.
Se a lingueta já saiu e a impressão está gasta, meça a pilha antiga em vez de adivinhar. Uma craveira no diâmetro e na altura resolve a questão em segundos, e vale a pena fazê-lo antes de encomendar uma embalagem, e não depois.
| Tem | Diâmetro | Altura | O que é |
|---|---|---|---|
| Uma lingueta amarela | 5.8 mm | 3.6 mm | Formato 10 / PR70 |
| Uma lingueta castanha | 7.9 mm | 3.6 mm | Formato 312 / PR41 |
| Uma lingueta laranja | 7.9 mm | 5.4 mm | Formato 13 / PR48 |
| Uma lingueta azul | 11.6 mm | 5.4 mm | Formato 675 / PR44 |
Nunca force uma pilha para dentro do compartimento. Um formato 13 pressionado num compartimento de 312, ou o inverso, é como os contactos se dobram e as dobradiças racham: uma 312 numa tampa de 13 fica solta e perde o contacto, e uma 13 numa tampa de 312 não fecha em condições.
Pode usar uma pilha de botão comum num aparelho auditivo?
Não — e é este o erro que os formatos partilhados convidam a cometer. Um aparelho auditivo é concebido em torno de uma pilha de zinco-ar: 1.4 V nominais, acesso ao ar pelos orifícios sob a lingueta e uma curva de descarga plana que mantém o ganho do aparelho estável à medida que a pilha se esgota.
Três dos quatro formatos de aparelho auditivo partilham o invólucro com uma pilha alcalina que produzimos, e é por isso que a troca acontece:
| Formato do aparelho | Mesmo invólucro que | Pilha de zinco-ar | Pilha alcalina do mesmo formato |
|---|---|---|---|
| 312 / PR41 | A nossa pilha de botão LR41 | 7.9 × 3.6 mm — os fabricantes publicam cerca de 160 mAh para este formato | LR41, 7.9 × 3.6 mm — a nossa ficha técnica declara 34 mAh |
| 13 / PR48 | A nossa pilha de botão LR754 | 7.9 × 5.4 mm | LR754, 7.9 × 5.4 mm — a nossa ficha técnica declara 48 mAh |
| 675 / PR44 | As nossas pilhas de botão LR44 / SR44 | 11.6 × 5.4 mm — os fabricantes publicam a maior capacidade dos quatro | LR44, 11.6 × 5.4 mm — a nossa ficha técnica declara 118 mAh |
Mesmo invólucro, química diferente. A pilha alcalina entra no compartimento, mas contém uma fração da carga e a sua tensão cai à medida que se descarrega, o que não é aquilo para que o amplificador de um aparelho auditivo foi concebido. Coloque a pilha de zinco-ar que o seu aparelho especifica.
A diferença de capacidade é a parte prática. A nossa pilha de botão alcalina LR41 está documentada em 34 mAh nos nossos próprios dados europeus de pilhas, enquanto a pilha de zinco-ar no mesmo invólucro de 7.9 × 3.6 mm é publicada pelos fabricantes em cerca de 160 mAh — quase cinco vezes a carga, no mesmo orifício. A comparação das três químicas de pilha de botão que produzimos, incluindo a razão pela qual o óxido de prata é especificado para relógios, está no nosso guia das pilhas de botão.
- As pilhas de zinco-ar e outras pilhas de botão são um risco de ingestão — uma pilha alojada na garganta ou no estômago é uma emergência médica. Procure ajuda imediatamente, tenha a pilha vertido ou não.
- Mantenha as pilhas soltas, e qualquer aparelho cujo compartimento uma criança consiga abrir, fora do alcance — e nunca deixe uma pilha com a lingueta descolada em cima de uma mesa enquanto vai buscar o aparelho.
- Nunca elimine pilhas no fogo; não carregue uma pilha de zinco-ar e não transporte pilhas soltas onde possam fazer curto-circuito contra chaves ou moedas.
Porque é que a lingueta é importante — e porque é que estas pilhas precisam de ar?
A lingueta é um selo sobre os orifícios de ar, não apenas uma pega. Uma pilha de zinco-ar produz a sua corrente a partir do oxigénio do ar: enquanto a lingueta está colocada, a pilha está dormente e mantém a sua carga; descole-a e a reação começa, e a pilha funciona continuamente a partir desse momento.
Esse único facto explica a maior parte dos conselhos práticos:
- Não descole a lingueta antes de estar prestes a colocar a pilha. Uma pilha ativada descarrega, esteja ou não num aparelho.
- Deixe a pilha atingir a sua tensão de trabalho. Os fabricantes descrevem a pilha como ativada pela remoção da lingueta que cobre os orifícios de acesso ao ar, e ela precisa desses orifícios abertos e desobstruídos para funcionar.
- Manuseie pelas bordas. Gordura ou sujidade nos orifícios de ar é uma das razões pelas quais uma pilha acabada de descolar tem um desempenho inferior.
- Guarde as pilhas de reserva na embalagem de retalho, com a lingueta colocada. Os fabricantes descrevem a manutenção em serviço antes da remoção da lingueta como excelente — o estado dormente é o estado de armazenamento.
O código de cores dessas linguetas existe pela mesma razão pela qual as pilhas precisam de ar: os utilizadores de aparelhos auditivos mudam as pilhas ao tato e à vista, e a lingueta é a única parte fácil de ver. É também por isso que uma embalagem de zinco-ar de marca própria tem de reproduzir a convenção de cores exatamente — é uma característica de usabilidade, não decoração.
Quanto tempo dura uma pilha de aparelho auditivo?
A autonomia é determinada pelo aparelho, e não pelo número do formato. O consumo de corrente do dispositivo, as horas de uso diário e o ganho que fornece decidem a rapidez com que a pilha é usada, e é por isso que duas pessoas com o mesmo formato de pilha podem relatar vidas muito diferentes.
A própria descrição que os fabricantes fazem da química é a pista: o zinco-ar é caracterizado como mais eficaz em aplicações que consomem a capacidade em poucas semanas. É uma afirmação sobre a janela de projeto da química, e não uma promessa sobre o seu aparelho, e é a razão pela qual não publicamos um valor único de autonomia para um formato.
O que podemos dizer sem inventar números:
- A capacidade é específica da marca. As pilhas 312 de dois fabricantes têm valores de mAh diferentes, por isso compare equivalente com equivalente — a ficha técnica do próprio fabricante para o número de artigo exato.
- Iguale o formato ao aparelho. Uma pilha maior da mesma química contém mais capacidade nos valores publicados pelos fabricantes, mas só o formato que a tampa do seu aparelho aceita é que encaixa.
- Compre em função da rotação. As pilhas de zinco-ar são datadas, e uma pilha dormente com a lingueta colocada envelhece mesmo assim num armazém quente, exatamente como as pilhas alcalinas — a lógica de vida útil do nosso guia sobre quanto duram as pilhas aplica-se aqui igualmente.
- Uma pilha com a lingueta descolada é uma pilha a funcionar. Se descolar uma lingueta e depois guardar o aparelho numa gaveta, a carga continua a ser consumida.
Se precisar do valor para uma especificação, peça-nos a ficha técnica do modelo de zinco-ar exato — capacidade, dimensões e tabela de desempenho, por modelo, e não uma média para todo o formato.
Como devem as pilhas de zinco-ar ser armazenadas e eliminadas?
Armazene-as na embalagem de retalho com as linguetas colocadas, num local fresco e seco, e faça a gestão do stock por ordem de entrada. Quanto à eliminação, trate uma pilha de aparelho auditivo como qualquer outra pilha de botão: não pertence ao lixo comum, e uma pilha de zinco-ar continua a ser uma pilha depois de gasta.
- Guarde a embalagem e a lingueta. A embalagem traz o formato, a cor e o fabricante; a lingueta diz-lhe qual é a pilha não usada.
- Armazene num local fresco e seco, no blister original. As pilhas soltas numa gaveta apanham metal, pó e, no pior momento, uma segunda pilha que lhes faz curto-circuito.
- Entregue as pilhas gastas num ponto de recolha. O nosso guia sobre eliminação de pilhas explica como isolar os terminais com fita e porque é que as pilhas de lítio, alcalinas e de zinco-ar ficam todas fora do caixote do lixo.
- Peça a declaração de materiais do modelo exato. O conteúdo em mercúrio e em materiais é declarado por produto pelo fabricante, e as regras da UE sobre o que uma pilha pode conter estão resumidas na nossa página de conformidade de pilhas com a UE.
Como comprar pilhas para aparelhos auditivos a granel ou com a sua própria marca?
As quatro pilhas de zinco-ar — A10, A13, A312 e A675 — estão na nossa gama, ao lado das pilhas de botão CR de lítio, LR alcalinas e SR de óxido de prata que produzimos. Um programa de retalho é sobretudo uma conversa sobre embalagem: a pilha tem de chegar com lingueta, código de cor e data, e a embalagem tem de ostentar os avisos que o mercado exige.
O que envolve uma encomenda de marca própria:
- A pilha, por modelo. Peça a ficha técnica do modelo de zinco-ar exato que pretende vender; orçamentamos capacidade, dimensões e desempenho por modelo, e não por formato.
- Embalagem de retalho que preserve a pilha. Formatos blister ou cartela que mantêm a lingueta selada até o consumidor a descolar — o mesmo ciclo de grafismo e prova que fazemos para a embalagem de pilhas de marca própria.
- Avisos específicos do mercado. Nos Estados Unidos, os produtos com pilhas de botão — incluindo as pilhas para aparelhos auditivos — regem-se pela Reese’s Law e pela sua regra no 16 CFR 1263, que exigem embalagem resistente a crianças e avisos específicos segundo a ANSI/UL 4200A-2023. A nossa página sobre a lei norte-americana de embalagem de pilhas de botão explica que parte é fornecida pela fábrica e que parte é fornecida pelo detentor da marca.
- Os documentos que o seu mercado exige. As expedições de pilhas primárias viajam com uma ficha de dados de segurança e o dossier de conformidade para o mercado; o conjunto de documentos é confirmado por modelo, da mesma forma que a nossa biblioteca de certificados está organizada.
- Encomenda mínima. As primeiras encomendas começam em 50 caixas por linha de produto, e as caixas com várias referências são possíveis em programas de retalho — veja pilhas de venda por grosso para saber como isso é orçamentado.
Construímos as linhas de pilhas de botão na nossa própria fábrica, por isso um programa que combine pilhas de zinco-ar para aparelhos auditivos com pilhas de relógio de óxido de prata, pilhas de botão de lítio e pilhas de botão alcalinas pode ser orçamentado como uma única encomenda. Os processos estão descritos em fabrico de pilhas OEM, e as aplicações para as quais as pilhas são especificadas — incluindo dispositivos médicos — estão listadas por setor.
