TIANQIULei americana de embalagem de pilhas de botão: Reese’s Law, 16 CFR 1263 e UL 4200A
Se importa pilhas de botão ou pilhas moeda para os Estados Unidos, a embalagem tem de ser à prova de crianças e ostentar os avisos prescritos. Somos a fábrica OEM: a pilha é o nosso produto, a marca e a especificação de embalagem são suas. Eis o que a regra exige e exatamente o que fornecemos.
O que exige a Reese’s Law para as pilhas de botão?
A Reese’s Law (Public Law 117-171) foi assinada em agosto de 2022 depois de uma criança ter morrido ao engolir uma pilha de botão. Exige embalagem à prova de crianças para as pilhas de botão e pilhas moeda vendidas separadamente, bem como compartimentos de pilha seguros e rótulos de aviso para os produtos que as contêm. A CPSC aplica-a através do 16 CFR Part 1263, que adota a ANSI/UL 4200A-2023 como norma de segurança obrigatória.
| Elemento | O que significa na prática |
|---|---|
| Embalagem à prova de crianças | As pilhas vendidas isoladamente têm de ser fornecidas em embalagem que resista à abertura por crianças pequenas, verificada por um teste de desempenho |
| Rótulo de aviso | A embalagem tem de ostentar o aviso de perigo e o símbolo prescritos, nos tamanhos de letra definidos pelo tamanho do Painel de Exposição Principal |
| Base legal | Reese’s Law (P.L. 117-171), codificada como 16 CFR Part 1263 |
| Norma técnica | ANSI/UL 4200A-2023, incorporada por referência pela regra final da CPSC de 21 de setembro de 2023 |
| Em vigor | A partir de 19 de março de 2024 |
| Aplica-se a | Produtos de consumo que contenham, ou sejam concebidos para usar, pilhas de botão ou pilhas moeda vendidos nos Estados Unidos |
Quem é responsável pela conformidade da embalagem nos EUA numa encomenda OEM?
É isto que OEM significa: a pilha é nossa — concebida, moldada e fabricada na nossa fábrica. A marca nela e a especificação de embalagem são suas. Segundo as regras americanas, a obrigação de embalagem acompanha a parte que coloca o produto no mercado, pelo que o design da embalagem e o seu teste são consigo, e a especificação da pilha é connosco.
| Você especifica (titular da marca / importador) | Nós entregamos (fábrica OEM) |
|---|---|
| A sua marca, a sua nomenclatura de modelos, o seu mercado | A pilha: química, dimensões, capacidade, moldes |
| O design da embalagem e o seu relatório de ensaio de resistência às crianças | Impressão e embalamento segundo o seu esboço de corte e as suas artes aprovados |
| O texto de aviso, o símbolo e os idiomas exigidos | Reprodução nos tamanhos de letra que indicar |
| A decisão de colocar o produto no mercado americano | A documentação ao nível da pilha e a documentação de transporte que acompanha a expedição |
O que é a ANSI/UL 4200A-2023 e o que testa?
A ANSI/UL 4200A-2023 é a norma de segurança que a CPSC adotou como obrigatória e abrange os produtos que incorporam pilhas de botão ou pilhas moeda. Define testes de desempenho para o compartimento da pilha e para a embalagem separada das pilhas, além de requisitos detalhados de aviso e de rotulagem — incluindo uma altura de caracteres associada ao tamanho do Painel de Exposição Principal da embalagem.
| Domínio | O que a norma aborda |
|---|---|
| Compartimento da pilha | Os compartimentos que alojam pilhas substituíveis têm de exigir uma ferramenta ou pelo menos dois movimentos independentes para abrir |
| Desempenho da embalagem | Teste de resistência à abertura por crianças na própria embalagem, incluindo ensaios de compressão e de alívio de tensão e um teste de substituição da pilha |
| Aviso & rotulagem | As formulações e os símbolos de perigo exigidos, com alturas de caracteres derivadas do tamanho do Painel de Exposição Principal |
| Instruções | O conteúdo de aviso que tem de constar igualmente na folha de instruções ou no manual do utilizador |
Quais das nossas pilhas estão abrangidas por esta regra?
Uma pilha de botão ou pilha moeda é definida como uma pilha individual cujo diâmetro é superior à altura. Isso abrange praticamente todas as pilhas redondas pequenas que fabricamos para uso do consumidor — a série moeda de lítio CR, a série de botão alcalina AG e as pilhas de relógio de óxido de prata SR. Se uma pilha for vendida isoladamente a consumidores nos Estados Unidos, a sua embalagem está no âmbito.
As pilhas incorporadas num dispositivo e não destinadas à substituição pelo consumidor são tratadas segundo os requisitos do compartimento e não os da embalagem. Diga-nos como a pilha chega ao comprador e dir-lhe-emos qual o lado da regra que se aplica. Os dados completos por modelo estão na gama de pilhas de botão e em cada página de modelo.
O que fornecemos enquanto fabricante de pilhas
Fabricamos as pilhas, imprimimo-las e embalamo-las no formato de retalho que aprova, na nossa própria fábrica. Para um programa de pilhas de botão destinado aos Estados Unidos, isso significa produzir segundo o seu design de embalagem testado em vez de uma embalagem genérica, e manter a impressão, o número de unidades por embalagem e as artes sob a sua aprovação em cada etapa de prova.
| Fornecemos | Detalhe |
|---|---|
| Pilhas | Pilhas de botão alcalinas, pilhas moeda de lítio e de óxido de prata sem mercúrio, segundo a especificação acordada |
| Impressão | A sua marca e o seu modelo na manga da pilha, mais a marcação exigida, como a tensão e 0% Hg |
| Embalagem | Moldes, impressão e embalamento segundo o formato à prova de crianças que nos fornece, em blister, cartela ou caixa, conforme o seu esboço de corte |
| Provas | Provas de artes e amostras de embalagem para a sua aprovação antes da série de produção |
| Dados de expedição | Documentação de transporte UN38.3 e MSDS para as pilhas de lítio; MSDS e declaração de transporte para as pilhas alcalinas |
| Rastreabilidade | Codificação da data de produção e registos de lote da série |
Os certificados e as referências de ensaio ao nível da pilha estão listados em certificações de pilhas. Para o mercado europeu, ver as notas de conformidade com o Regulamento (UE) 2023/1542. As questões de embalagem que os compradores colocam antes de uma nota de encomenda estão reunidas nas FAQ sobre pilhas, e a parte do frete e da declaração está na nossa política de expedição.
Do que precisamos da sua parte para embalar em conformidade
Envie estes cinco elementos e conseguimos orçamentar, criar o molde e produzir um programa de pilhas de botão destinado aos Estados Unidos sem uma segunda ronda de perguntas. Se ainda não decidiu o design da embalagem, diga-o no pedido — indicamos-lhe o que o formato de embalagem tem de cumprir antes de poder ser testado.
1. Design de embalagem testado
Uma amostra de referência ou o design que passou o seu teste ANSI/UL 4200A-2023
2. Artes de aviso
O texto de aviso e o símbolo de perigo exigidos para o seu Painel de Exposição Principal
3. Idiomas
Os idiomas que o seu mercado exige na cartela ou no folheto
4. Composição da embalagem
Pilhas por embalagem e embalagens por caixa, mais as regras de paletização, se as tiver
5. Volume
A quantidade que planeia produzir, para podermos confirmar os moldes e o prazo de entrega
O que perguntam os compradores sobre a embalagem americana de pilhas de botão?
A Reese’s Law também se aplica às pilhas vendidas isoladamente, fora de um dispositivo?
Quem organiza o teste UL 4200A — a fábrica ou o importador?
Podem imprimir o aviso americano e o símbolo de perigo na minha embalagem?
Isto aplica-se às pilhas moeda CR2032 tal como às AG4 e AG6?
A nossa embalagem já está impressa. Pode ficar à prova de crianças?
Do que precisam da nossa parte antes de poderem embalar em conformidade?
Esta página resume o requisito americano para efeitos de aprovisionamento e não constitui aconselhamento jurídico. Confirme a situação do seu próprio produto com a sua equipa de conformidade ou um consultor qualificado.
Como inicio um programa de pilhas de botão destinado aos Estados Unidos?
Envie o modelo da pilha, o formato de embalagem e o seu mercado-alvo, e devolvemos uma especificação, um plano de embalagem e um orçamento de custo final — normalmente no prazo de um dia útil.