Las pilas recargables son la parte de la gama en la que la etiqueta y lo que espera el comprador más a menudo se separan. La pila que imagina un comprador es «una AA, pero recargable», y una AA recargable no es una pila de 1.5 V en otro formato: es una pila de hidruro metálico de níquel de 1.2 V con su propia designación IEC, su propio requisito de resistencia y su propia documentación.
Esta es la cara de especificación de esa gama: qué fija la norma, qué cifras se mueven unas contra otras y qué tiene que indicar un pedido OEM o al por mayor de una línea recargable.

¿Qué es una pila NiMH recargable?
Una pila NiMH (hidruro metálico de níquel) es una pila recargable sellada con electrolito alcalino cuyo voltaje nominal es de 1.2 V por pila, tal como se define en la IEC 61951-2. En el formato AA su designación es HR6 y en el formato AAA es HR03: la contraparte recargable de los códigos LR6 y LR03 que llevan las pilas de un solo uso del mismo tamaño.
La química sustituyó al níquel-cadmio en casi todas las aplicaciones de consumo, y por eso las pilas recargables de las estanterías actuales son casi todas NiMH. La norma que rige la gama —marcado, designación, dimensiones, ensayos y requisitos— es la IEC 61951-2, y está escrita para pilas portátiles selladas en formatos cilíndrico, prismático y de botón.
| Tamaño | Recargable — IEC 61951-2 | Un solo uso — IEC 60086 | Voltaje nominal |
|---|---|---|---|
| AA | HR6 | LR6 (alcalina) · R6 (zinc-carbono) | 1.2 V recargable · 1.5 V un solo uso |
| AAA | HR03 | LR03 (alcalina) · R03 (zinc-carbono) | 1.2 V recargable · 1.5 V un solo uso |
| C | HR14 | LR14 (alcalina) | 1.2 V recargable · 1.5 V un solo uso |
| D | HR20 | LR20 (alcalina) | 1.2 V recargable · 1.5 V un solo uso |
El par de letras dice qué tiene en la mano: la H identifica el sistema de hidruro metálico de níquel y la R el código de forma cilíndrica; la LR6 es la pila alcalina de un solo uso del mismo tamaño y la R6 la de zinc-carbono. Nuestro programa de recargables trabaja con los formatos AA y AAA: la lista de modelos de un proyecto se confirma con la ficha técnica.
¿Qué voltaje tiene una pila NiMH y qué declara la etiqueta?
1.2 V es el voltaje nominal de una sola pila NiMH. Es el valor con el que se identifica y se diseña la pila, no el voltaje que marca al salir del cargador: el voltaje nominal, el de circuito abierto y el de corte son tres números distintos, y la etiqueta lleva el nominal. Las conexiones en serie lo multiplican exactamente.
| Pilas en serie | Nominal NiMH (1.2 V cada una) | Nominal alcalina (1.5 V cada una) | Caso típico |
|---|---|---|---|
| 1 | 1.2 V | 1.5 V | Una sola pila |
| 2 | 2.4 V | 3.0 V | Dispositivo de dos pilas, mando pequeño |
| 3 | 3.6 V | 4.5 V | Linterna de tres pilas |
| 4 | 4.8 V | 6.0 V | Juguete o farol de cuatro pilas |
| 6 | 7.2 V | 9.0 V | Bloque alcalino de 9 V (6LR61) |
| 7 | 8.4 V | — | Bloque recargable de 9 V |
Aritmética de la etiqueta, no una promesa de rendimiento: el voltaje nominal de una batería es el voltaje nominal de la pila multiplicado por el número de pilas en serie. La misma carcasa puede alojar seis pilas alcalinas o siete NiMH y seguir vendiéndose como bloque de 9 V.
Que un dispositivo tolere el voltaje nominal más bajo es una cuestión del dispositivo, no de la pila, y se trata en la comparativa entre alcalina y recargable. Los voltajes anteriores, los valores de corte y la tabla química por química están en la guía de voltaje de pilas.
¿Qué designación va en el pedido: HR6 o LR6?
HR6 y LR6 son los dos códigos que más se confunden en una consulta, y el cambio da la pila equivocada. La LR6 es la AA alcalina primaria; la HR6 es la pila recargable de hidruro metálico de níquel en el mismo formato. Comparten portapilas y la misma diferencia de 1.5 V frente a 1.2 V en el voltaje nominal, y nada más: el pedido por código es lo que evita una tirada con la química equivocada.
La designación es además lo que la propia pila tiene que llevar. La IEC 61951-2 exige que una pila esté marcada de forma duradera con su designación, su polaridad, la fecha de fabricación (se acepta un código) y el nombre del fabricante o su marca registrada. Una batería —el pack montado, no la pila— lleva su capacidad nominal, su voltaje nominal, la fecha de fabricación y una identificación de la química según la IEC 62902.
En un pedido OEM ese marcado no es un detalle: si su marca va en la pila o en el pack, las marcas obligatorias y su arte tienen que convivir en la misma superficie, y las designaciones son lo primero que lee quien revisa en aduanas o en el punto de venta. Nuestra matriz de certificaciones indica qué documentos viajan con cada línea de producto.
¿Cuánta capacidad debería tener una AA o AAA recargable?
La capacidad en miliamperios-hora (mAh) es la carga que una pila puede entregar en una descarga definida, y solo tiene sentido junto con las condiciones en las que se midió. La IEC 61951-2 mide el rendimiento de descarga a 20 °C, y la lectura de régimen bajo se toma a 0.2 It hasta un corte de 1.0 V, así que dos pilas declaradas a regímenes, temperaturas o voltajes de corte distintos no se están comparando en absoluto.
Por eso la primera pregunta que hay que hacer sobre una «AA de 3,000 mAh» es qué ensayo produjo esa cifra, y por eso declaramos la capacidad en la ficha técnica con la pila delante y no en una página web. Pida la ficha técnica con su consulta y le devolvemos la capacidad declarada, la base de ensayo y las dimensiones.
¿Alta capacidad o baja autodescarga?
Esta es la decisión real en una línea de recargables, porque la propia norma trata de forma distinta los dos extremos de la gama. El requisito de resistencia de la IEC 61951-2 para las pilas cilíndricas dimensionalmente intercambiables con los formatos primarios AA y AAA es de 200 ciclos por debajo de una línea de capacidad y de 100 ciclos a partir de ella.
| Pila | Banda de capacidad estándar | Banda de alta capacidad | Resistencia que exige la norma |
|---|---|---|---|
| AAA · HR03 | Por debajo de 800 mAh | 800 mAh o más | 200 ciclos · 100 ciclos |
| AA · HR6 | Por debajo de 2,100 mAh | 2,100 mAh o más | 200 ciclos · 100 ciclos |
Léala como la propia declaración de la norma sobre la disyuntiva: si mete más capacidad en el mismo formato, el requisito de resistencia se reduce a la mitad. Las pilas de la banda de alta capacidad son la respuesta correcta cuando la autonomía por carga es lo que más importa; la banda de capacidad estándar lo es cuando la pila se va a ciclar a fondo durante años.
La autodescarga es la otra palanca. Una pila NiMH estándar pierde su carga a lo largo de meses de almacenamiento, y por eso la enmienda de 2022 a la IEC 61951-2 añadió una designación «I» para el tipo de baja autodescarga (y una designación «F» para las pilas de alta recuperación): la propiedad es ahora un tipo de pila marcado, no un eslogan. Una pila de baja autodescarga es lo que se especifica cuando el producto está parado antes de usarse: stock de venta en una estantería, un juego de repuesto en un cajón, un dispositivo cargado por un pequeño panel solar.
¿Cuánto dura una pila recargable?
Corren dos relojes a la vez. El recuento de ciclos es cuántos ciclos de carga y descarga aguanta la pila, y los mínimos de la norma son los de la tabla anterior: 200 ciclos para una AA o AAA de capacidad estándar y 100 para una de alta capacidad; un cargador bien emparejado y una descarga superficial son lo que mantiene la pila en el buen extremo de ese rango. El reloj de calendario es cuánto conserva la pila una carga útil mientras no se usa, y ahí decide la autodescarga.
La temperatura afecta a los dos. La ventana declarada para las pilas AA/AAA NiMH es de 0 °C a +40 °C en carga y de 0 °C a +50 °C en descarga (la cifra que figura en la ficha técnica de la pila); cargar una pila por debajo del punto de congelación es donde más a menudo se daña un producto recargable, y el comportamiento de las distintas químicas con el frío se expone en nuestra guía sobre pilas en condiciones de congelación.
¿Necesita una pila NiMH un cargador especial?
Sí: un cargador fabricado para pilas NiMH. Cargar una pila sellada es un proceso controlado, y por eso la IEC 61951-2 ensaya la aceptación de carga, la sobrecarga y la resistencia a la carga permanente, y define las pilas de carga rápida (R) con sus propios ensayos de descarga. Un cargador diseñado para otra química, o para otro número de pilas, dejará la pila con carga insuficiente o la calentará, y una pila cargada fuera de su ventana de temperatura publicada envejece más rápido de lo que sugiere su ciclo nominal.
Las pilas recargables por USB quitan el cargador de la ecuación: el circuito de carga va integrado en la pila, así que el producto se carga desde cualquier puerto USB sin cargador aparte. Son una línea distinta de nuestra gama: la página de recargables USB cubre los formatos. Hay una regla absoluta en ambos casos: una pila primaria, alcalina o de litio, no debe ponerse nunca en un cargador, y las razones se explican en la guía sobre fugas.
¿Necesita una pila NiMH la UN38.3?
No. La UN38.3 es el ensayo de transporte del litio, y el litio es la única línea de nuestra gama en la que aplica: una pila NiMH es un sistema de níquel, no de litio. Los requisitos de seguridad de la gama recargable vienen de la IEC 62133-1, que cubre los sistemas de níquel sellados y portátiles, mientras que las pilas secundarias de litio se rigen por la Parte 2 de la misma serie, la IEC 62133-2.
Para el mercado de la UE se aplica el conjunto documental del Reglamento (UE) 2023/1542 modelo por modelo, y rige el mismo principio que con nuestras pilas primarias: díganos las pilas de su proyecto y le devolvemos la declaración vigente y el archivo de información de esos modelos. Qué documento responde a cada pregunta —certificados de fábrica, informes de ensayo de producto, papeles de aduanas y el expediente UE— se detalla en nuestra guía de certificados y documentos y en la página de conformidad con la UE.
¿Qué debe especificar un pedido OEM de una línea recargable?
Las pilas, la base de capacidad y el producto al que van destinadas. Una consulta que lleve estas seis líneas recibe una respuesta presupuestable el mismo día:
- Designación y tamaño — HR6 o HR03, más el formato que necesita (una pila AA normal, o una pila con lengüetas de soldadura para un pack).
- Capacidad declarada y base de ensayo — los mAh que busca y si se trata de la banda de capacidad estándar o de la banda de alta capacidad de la tabla anterior.
- Tipo de autodescarga — estándar, o el tipo «I» de baja autodescarga si el producto va a estar parado antes de su primera carga.
- Pila o pack — pilas sueltas para una gama de venta, pilas con pestañas o lengüetas para un fabricante de dispositivos, o un pack terminado montado a su voltaje.
- Envase y marca — caja a granel, blíster o caja impresa, y si su marca va impresa en la propia pila.
- Mercado y cantidad — los países en los que vende, porque el marcado y el conjunto documental siguen al mercado.
Fabricamos la gama recargable en nuestras propias líneas bajo ISO 9001, junto a las pilas primarias, de modo que un programa puede llevarse pilas alcalinas AA y AAA, pilas de botón y pilas recargables de un solo proveedor y un solo conjunto de documentación. La mecánica del pedido es la misma que en el resto de la gama: muestras fabricadas una vez firmada la especificación —normalmente de una a dos semanas— y primeros pedidos desde 50 cajas por línea de producto, con la aritmética del MOQ explicada en la guía de MOQ. Los formatos de envase, el arte y el ciclo de pruebas están en la guía de marca blanca, y el proceso completo desde la especificación hasta el contenedor embarcado está en la página de OEM / ODM.
